Tlačová správa

Finská válka ve filmu

2. dubna – 5. dubna 2014, kina Evald a Atlas

  • Komorní kino Evald, Národní 28 (filmy Tali-Ihantala 1944, Slib), 2.–3. 4. 2014
  • Kino Atlas, Sokolovská 1 (filmy Neznámý voják, Zimní válka), 4.–5. 4. 2014

Zimní a pokračovací válka připomínala nerovný boj Davida a Goliáše: Finsko coby malý, ale statečný stát na severu Evropy versus stalinistický obr SSSR. Je tomu přesně 70 let, co Finsko svádělo předem prohraný, odvetný boj za svou důstojnou existenci, v němž nakonec překvapivě zvítězilo. Jak to Finové dokázali a kterak válečné události dodnes rezonují ve finském filmu se v Praze dozvíte 2.-5. dubna na přehlídce Finská válka ve filmu. Srdečně vás na ni zve Skandinávský dům, Komorní kino Evald a kino Atlas.

Přehlídka nabídne ojedinělou možnost zhlédnout čtyři finské válečné snímky, které mapují zimní i pokračovací válku, jimiž Finsko prošlo v letech 1939–40 a 1941–44. V rámci festivalu bude také vůbec poprvé v ČR uveden nejpopulárnější finský film Neznámý voják. Ten doplní expresivní snímek Zimní válka. Novější finská válečná kinematografie bude zastoupena romanticky laděným dramatem Slib a snímkem Tali-Ihantala 1944. Nenechte si ujít jedinečnou a neopakovatelnou příležitost vidět perly finské kinematografie na filmovém plátně!

. . .

TALI-IHANTALA 1944, středa 2. dubna, 19:00, kino Evald

(2007, 117 minut, režie Åke Lindman a Sakari Kirjavainen)

Uznávaný film o posledních týdnech pokračovací války je historicky věrnou rekonstrukcí bojů na Karelské šíji, mozaikou válečných střípků a osudů frontových vojáků. Moderní zpracování doplňují autentické černobílé záběry.

SLIB, čtvrtek 3. dubna, 19:00, kino Evald

(Lupaus, 2005, 112 min, režie Ilkka Vanne)

Film sleduje osudy členek organizace Lotta Svärd, jež na frontě působily jako dobrovolnice. Po r. 1945 byla organizace nařčena z fašismu a „lotta“ se stala negativní nálepkou. Slib se řadí mezi novodobé finské vlastenecké filmy, které jméno lott očišťují.

NEZNÁMÝ VOJÁK, pátek 4. dubna, 20:00, kino Atlas

(Tuntematon sotilas, 1955, 181 min, režie Edvin Laine)

Neznámý voják je nejlegendárnějším a nejsledovanějším finským filmem všech dob a současně základním kamenem finské kultury. Adaptace románu Väinö Linny sleduje osudy členů kulometné roty za pokračovací války v letech 1941–44 a navzdory válečným hrůzám nechybí filmu humor, který se ukazuje jako nejplatnější zbraň proti nesmyslnosti války. V ČR bude film uveden vůbec poprvé.

ZIMNÍ VÁLKA, sobota 5. dubna, 20:00, kino Atlas

(Talvisota, 1989, 195 min, režie Pekka Parikka)

Výpravný film vznikl na motivy knihy oceňovaného finského spisovatele Anttiho Tuuriho. Snímek kombinuje majestátní a velmi explicitní bojové scény se subtilnějšími vztahovými pasážemi. K přednostem filmu patří jeho uměřenost, zemitý humor a absence patosu.

Info na skandinavskydum.czevald.cz.

Fínske filmy na MFF Febiofest 2013

Už o mesiac, 14. marca, začína 20. ročník medzinárodného filmového festivalu Febiofest. Teda jeho hlavná časť v Prahe. Postupne bude “pokračovať” v ďalších dvanástich českým mestách. Program bude zverejnený o dva týždne, ale už teraz sa vie, na aké filmy sa páci môžu tešiť. Fanúšikovia fínskej kinematografie by nemali vynechať Fínsku retrospektívu, ktorá bude na Febiofeste uvedená. Lístok na jeden film bude stáť 89 Kč.

Výňatok z tlačovej správy

Finsko – filmy, které lámou nejtužší severské ledy

Febiofest v předcházejících letech věnoval pozornost různým severským kinematografiím. Švédské v roce 2011, dánské v roce 2009, ještě dříve norské nebo estonské apod. Na jubilejním 20. ročníku v roce 2013 představí velkou sekcí současnou finskou kinematografii. K vidění budou melancholické komedie, road movies, dramata plná ne zrovna zchlazených vášní, ale i western, či lépe řečeno „northern“ z dob, kdy místo zákona vládl v zemi finský nůž, nebo nekonformní úlety jako sci-fi Iron Sky. Jedním ze známých režisérských jmen je Mika Kaurismäki – v jeho Cestě na sever se dozvíme, co zmůže pořádná píseň, a odhalíme nejen to, proč nekouřit trávu při poslechu black metalu.

Ztřeštěná Laponská odysea (r. Dome Karukoski) se pohybuje mezi opilými Rusy, stahováním soba či bazénem plným ženského ragbyového teamu, ale probleskuje jí i typická severská melancholie a ze všudypřítomných rampouchů lehce odkapává vztahové drama.

Filmem Poslední kovboj zůstává se na Febiofest vrací také jeho loňská vítězka, mladá finská filmařka Zaida Bergrothová!

Pilířem sekce je pocta režisérovi Aku Louhimiesovi, nekompromisnímu pozorovateli stinných stránek života i v tak idylické zemi s minimální korupcí, a také portrét producenta Tera Kaukomy, jemuž se povedlo produkovat mezinárodní hity pro světový trh a jenž je pro nás jakousi Nokií finského filmu.

Pro milovníky promítacích maratónů, kteří se chtějí navíc něco dozvědět z nedávné finské minulosti, o zhoubě alkoholizmu i kořenech prohibice je zde 4dílný epos Osm smrtelných ran režiséra Mikko Niskanena, který Aki Kaurismäki považuje za jedno ze zásadních děl finské kinematografie. Restaurovanou verzi tohoto neorealistického díla uvede Febiofest pouze jednou a bude to nejspíš na dlouhou dobu jediná možnost ho vidět.

www.febiofest.cz

Miesta konania

  • Praha | 14.3. – 22.3.2013
  • České Budějovice | 25.3. – 27.3.2013
  • Liberec | 26.3. – 28.3.2013
  • Děčín | 27.3. – 29.3.2013
  • Jihlava | 28.3. – 30.3.2013
  • Plzeň | 29.3. – 31.3.2013
  • Hradec Králové | 2.4. – 4.4.2013
  • Pardubice  | 3.4. – 5.4.2013
  • Karlovy Vary | 4.4. – 6.4.2013
  • Opava | 5.4. – 7.4.2013
  • Brno | 8.4. – 10.4.2013
  • Olomouc | 9.4. – 11.4.2013
  • Zlín | 10.4. – 12.4.2013

Slovenská premiéra Iron Sky s účasťou fínskeho režiséra Tima Vuorensola

Iron Sky sa síce na Slovensku už premietal, ale zatiaľ len na 20. ročníku filmového festivalu Art Film Fest. V kinách bude až o dva týždne a mediálna spoločnosť Film Europe naplánovala na pondelok 13. augusta 2012 slávnostnú predpremiéru s osobnou účasťou fínskeho režiséra Tima Vuorensola s diskusiou. Uskutoční sa o 21.00 hod. v priestoroch letného kina v Pezinku. Kapacita kina je 1000 ľudí, ale na trávnik sa vraj pomestia ďalší. Vstupné je 3 €, film má 93 minút, distribuuje sa v pôvodnom znení s titulkami a nesie označenie MN-15 (mládeži do 15 rokov neprístupné).

csfd | imdb | web | sk fb page | udalosť na fb

O filme (oficiálny text distribútora)

V posledných chvíľach 2. svetovej vojny sa tajný nacistický program vyhol deštrukcii a ukryl sa na odvrátenej strane Mesiaca. Počas sedemdesiatich rokov prísneho utajenia nacisti skonštruovali gigantickú vesmírnu pevnosť s masívnou armádou lietajúcich tanierov.

Keď americký astronaut James Washington pristane so svojím lunárnym modulom príliš blízko tajnej nacistickej základni, mesačný Führer sa rozhodne, že žiarivý moment ovládnutia Zeme nastal … aj keď o niečo skôr, než sa plánovalo. Washington prehlasuje, že jeho misia je len propagačnou kampaňou prezidentky Spojených štátov, ale čím iným by človek mohol byť, ak nie vyzvedačom pre bezprostredný útok pozemskými silami? Štvrtá ríša musí reagovať!

ROZHOVOR S TIMOM VUORENSOLOM

zdroj: Presskit na www.filmeurope.sk

Očakávali ste taký ohromný úspech Star Wreck? Dodalo Vám to istotu vytvoriť celovečerný film?

Pôvodne bol Star Wreck malým filmom, ktorý sme chceli natočiť pre našich kamarátov, ale keď sme ho zadarmo umiestnili na internet, stal sa medzinárodným hitom. Star Wreck sa stal veľkým témou a začal sa šíriť ako požiar – a ja som nemal ani najmenšiu predstavu, že by to takto mohlo dopadnúť. Ale sila internetu je úžasná. Na základe pozitívnych ohlasov na Star Wreck sme si povedali, že by sme nabudúce mohli skúsiť niečo väčšie.

Čo vás prinútilo natočiť film s touto témou, s týmto príbehom? Čo ste tým chcel dosiahnuť? Mali ste odkazy na nejaké filmy, ktoré ste chceli použiť?

Celý nápad na Iron Sky nám priniesol Jarmo Puskala, ktorý sa tiež podieľal na tvorbe scenára pre Star Wreck. Na prvýkrát to bol len malý hlúpy vtip, na ktorý sme prišli v saune, ale začalo sa to rozrastať a bolo to čím ďalej tým ambicióznejší. Myslím, že sila filmu, ktorý s odohráva  na Mesiaci je vizuálne ihrisko, ktoré každého prinúti rozmýšľať o tom,  “ako to bude vyzerať?” A to je dobrý základ pre film. Potom sme vytvorili “killer story” okolo vizuálneho obrazu a viola –  máme skvelý film! Referencie boli ohromné​​, počnúc Votrelcom, doplnené o Sky Captain a The World of Tomorrow, Delikatesy a Mesto stratených detí, a všetko späť ku Star Wars.

Ako ste postupovali pri tvorbe filmu?

Tvorba tohto filmu bola najťažšia časťou celého procesu, pretože sme mali ohromnú prácu udržať všetky nitky spolu a ústredný príbeh v ohnisku záujmu. Spolupracoval som so skvelými scenáristami, ako sú Johanna Sinisalo, ktorá vytvorila príbeh, a Michael Kalesniko, s ktorým sme spoločne napísali scenár.

Mali ste strach, že by ste mohli prekročiť určitú líniu a byť politicky nekorektnými?

Iron Sky balansuje na presnej hranici s politickou nekorektnosťou, ale zistil som, že najlepší spôsob, ako natočiť  takýto film je udržať svoju myseľ  čistú  a nebáť sa,  že niekoho naštvete.

Vedeli ste od začiatku, že chcete spolupracovať s nemeckou produkčnou spoločnosťou a nemeckými hercami?

Áno,  chcel som takto dať téme zmysel. Od samého začiatku som chcel nemeckých hercov.

Prosím, povedzte nám o postavách a hercoch, ktorí ich hrajú.

Hlavný príbeh sa zameriava na Renatu Richterovú, sexi babu – typ prieskumníčky a učiteľky, ktorá žije na nacistickej základni na Mesiaci. Hrá ju Julie Dietzová, Renate je nádherná a skutočne zábavná postava, ktorá prekoná počas príbehu ohromný kus cesty. Götz Otto hrá jej budúceho manžela, typ árijského nadčloveka  –  nacistu Klausa Adlera, ktorý sa chce stať ďalším Führerom. Obaja sa vydávajú na cestu na zem. Tento výlet  ich oboch zmení – Klaus sa stáva ešte viac zatrpklým, nenávistným a deštruktívnym ako bol pred tým, kým Renate pochopí, že celý život ju kŕmili propagandou a na Zemi sa jej po prvýkrát otvoria oči. Spúšťacím činiteľom tohto všetkého je James Washington, americký kozmonaut, ktorého hrá Christopher Kirby, muža, ktorý spadol na Mesiac a do ktorého sa Renate zamiluje.

Spolupráca s hlavnými hercami bola intenzívna. Všetci sme tie postavy brali skutočne vážne – hoci príbeh lemujú komediálny postavy. Veľa sme s týmto triom pracovali, aby sme mali tóny, rytmy a štýly každej postavy odlišné a unikátne a myslím, že sa nám to podarilo.

Bolo to Vaša prvá spolupráca s medzinárodným hereckým tímom. Páčila sa Vám táto práca s hercami? Čo ste sa pri tom naučil?

Rád som s hercami pracoval, nebol tam nikto, koho by som vymenil, a nebola tam postava, ktorú by som nemal rád. Práca s vysoko profesionálnymi hercami je pre mňa neuveriteľná skúsenosť, pretože som prvýkrát zistil, že neexistujú hranice v tom, čo môže dobrý herec dokázať, keď ste s ním schopný komunikovať.

Komunikácia bola tiež občas veľkou výzvou.  Na placi bola spleť jazykov – fínčina, nemčina a veľká škála anglických akcentov – a občas sa informácie stratili v preklade. Toto všetko spôsobilo určité nedorozumenia, ktorá občas prinieslo napätie, ale nakoniec sme všetci prežili.

Najdôležitejšou  lekciou pre mňa bolo naučiť sa hovoriť “prosím”. Fínština nemá výraz pre “prosím”, čo je dôvod, prečo často zabúdame, že také slovo existuje a vďaka tomu si mnoho ľudí myslí, že my Fíni nie sme zdvorilí, aj keď nie sme priamo hrubí. Götz mi dal na túto tému dobrú lekciu a teraz to viem, dúfam, lepšie.

Čo bolo pri príprave filmu najväčšou výzvou?

Rozhodne scenár. Mali sme veľa situácií, kde sme mohli ísť rôznymi smermi a mohli sme rozprávať všetky možné príbehy. Najťažšie bolo zabiť tieto túžby jednotlivých línií príbehov, do ktorých sme sa zamilovali, aby sme udržali pozornosť na hlavný príbeh a postavy. To vnieslo do prípravného procesu veľké napätie,  ale nakoniec sme boli schopní vytvoriť scenár, na ktorý sme skutočne hrdí. Úplne si za ním stojíme.

Nastal niekedy bod, kedy ste mali dojem, že ten film nedokončíte?

Po celú dobu až do poslednej chvíle výroby sa film pohyboval na pokraji okamžitej deštrukcie. Ustavične sme trpeli nedostatkom všetkých druhov zdrojov, ale myslím si, že všetok ten boj nám len dodával energiu ísť ďalej.

Ako ste pracovali na dizajne? Najmä mesačná základňa v tvare svastiky a Götterdämmerungu sú obpuhodné.

Náš art director Jussi Lehtiniemi bol veľkým prínosom pre výrobu filmu. Načrtol základné koncepty všetkých interiérov a exteriérov, rovnako ako vesmírnej lode nacistického režimu na Mesiaci  a jeho hlavnou myšlienkou “Jönssi”. Je to fínsky znejúce slovo, ktoré v skutočnosti nič neznamená, ale keď sa povie tým správnym spôsobom, úžas z neho perfektne vyjadruje, o čom dizajn Iron Sky je: je to o guliach. Obrovské štruktúry, nadmerné až komicky drsné, monochromatické a silné scény.

Ako sa Vám podarilo získať skupinu Laibach?

Pôvodne to bola jedna z mojich základných myšlienok, získať Laibach pre vytvorenie hudby. Snažil som sa s nimi spojiť už na ich koncerte v Tampere s taškou plnou lahôdok Iron Sky a Star Wreck, ale ani ma nepustili do zákulisia. Alebo prinajmenšom ich ochranka nie. Poznáte to, ďalší praštěný nápad o nacistoch na Mesiaci. Ale priateľ jedného nášho producenta dostal priamy kontakt na Laibach – zdieľali s nimi rovnakú budovu pre kancelárie a skúšky – a to bola chvíľa, odkedy s začala odvíjať spolupráca s nimi. Počuli o filme a povedali, že je to úplne presne ich žáner. Práca s Laibach bola úplne skvelá: jednou vecou si u nich môžete byť úplne istí – kvalita je vždy na vrchole všetkého.

Je Iron Sky film, aký ste si predsavzali natočiť?

Nebolo by vtipné, keby som povedal, že nie? Keby som povedal, že Iron Sky je brak, ktorý už nikdy nechcem vidieť? No, našťastie toto nie je ten prípad. Iron Sky je oveľa lepší, než som kedy sníval a myslím, že je to podstata dobrej filmovej produkcie – nikdy ju netvorí jeden človek, ale perfektná kombinácia úžasných umelcov, ktorí sa podieľa o svoje nápady. Režisér ich  zomkne k sebe a výsledok je viac ako súhrnom jeho častí.

Akú reakciu od divákov by ste si prial?

Dúfam, že sa budú diváci smiať, zatiaľ čo si budú hovoriť “môžem sa tomuto vôbec  smiať?”.  Chcem, aby opúšťali kino s pocitom, že získali viac, než očakávali, a niečo ich bude nútiť sadnúť si a premýšľať o posolstve filmu. Dúfam, že to rozprúdi  diskusie.